年末年始は下記日程を休業とさせていただきます。
・　１２月２８日（土）〜１月３日（金）
よろしくお願いいたします。

Our School will be closed on the following dates during the year-end and New Year holidays.
Saturday, December 28 through Friday, January 3
Thank you for your cooperation.