こんにちは、スクール代表の原です。
I guessed wrong. 訳:勘違いした！予想が外れた！
こんな感じで使います。
A：Excuse me, are you Mary’s older sister?
すみません、あなたはマリーのお姉さんですか?
B：No, I’m not. Actually, I don’t have any sister.
いいえ、違います。 実際、姉妹は一人もいません。
A：I’m sorry. I think I guessed wrong.
すみません。勘違いしたようです。
A：Oh！ There are a lot of people.
We don’t have enough paper plates for all our guests.
おお！かなり人が多い。 ゲスト全員分の紙皿が足りません。
B：Oh no！ I thought there will be fewer guests attending the party.
So I bought few paper plates. I think I guessed wrong.
あらら！パーティーに参加するゲストはもっと少ないだろうと思ってました。
だから、少ししか紙皿を買わなかったんだよ。予想が外れました。
I guessed wrong. 使ってみましょう！
