こんにちは、スクール代表の原です。

I had a hard time. 訳:大変だったぁ〜！辛かったぁ〜！
こんな感じで使います。

A：Your thesis is really interesting.
Looks like you worked very hard on it.
あなたの論文は本当に興味深いよ。
たいへん熱心に取り組んだようですね。
B：Yes, Sir. I had a hard time looking for the information.
But I’m glad, It worth all the hard work.
はい、先生。情報を探すのに大変でした。
でも、嬉しいです。一生懸命取り組んだ甲斐があります。
A：Yes, It’s really a good one.
そうだね、本当に良い論文だよ。

A：How are you liking the new life in London?
ロンドンでの新生活はどうですか？
B：It’s all going well now.
But in the first few months,
I had hard time understanding the culture and lifestyle here.
すべて順調ですよ。
でも、初めの数カ月、文化やライフスタイルを理解するのが大変でした。

I had a hard time. 使ってみましょう！