こんにちは、スクール代表の原です。
You asked for it. 訳:自業自得だよ！自分がまいた種でしょ！
こんな感じで使います。
A：The tax officer asked me to pay a big fine.
税務署員が多額の罰金を払うように求めて来たんだ。
B：The careless way you do your tax forms caused it.
You asked for it.
納税申告書記入時の不注意がそれを引き起こしたんだよ。
自業自得だよ。
A：All the vegetables have rotten.
I should have listened to you.
野菜がすべて腐っちゃった。
あなたに耳を傾けるだったぁ～。
B：I told you not to buy them though they were cheap.
You asked for it.
安かろうが、買わないように言ったじゃん。
自業自得だよ。
You asked for it. 使ってみましょう！
