こんにちは、スクール代表の原です。

Buy me a drink. 訳:一杯おごって！お酒ご馳走して！
こんな感じで使います。

A：Thanks for helping me to finish my work. I owe you one.
仕事終わらせるの手伝ってくれてありがとう。一つ借りができたね。
B：No problem. If you want to repay, buy me a drink.
問題ないよ。もし、お返ししたいなら一杯おごって～。
A：Of course！
もちろん！

A：Your friend is really beautiful.
Can you introduce me to her?
君の友達って本当にきれいだね。
彼女を紹介してもらえない?
B：I will but first you must buy me a drink.
やってみるけど、まず僕にお酒御ご馳走しなきゃね。

Buy me a drink. 使ってみましょう！